Медия без
политическа реклама

Турция поиска ООН да смени името ѝ от Turkey на Turkiye

В Анкара са недоволни, че на английски се правят конотации с пуйка

31 Май 2022
ЕПА/БГНЕС

Турция официално е поискала от ООН и други международни организации името на страната да бъде променено на Turkiye вместо Turkey. Това обяви първият дипломат на Анкара Мевлют Чавушоглу, цитиран от Анадолската агенция и БГНЕС.

„Анкара изпрати официално писмо до всички международни участници днес и очаква промяната на името да стане официално тази седмица“, каза Чавушоглу.

ООН е готова да направи промяната в по-голямата част от международната си кореспонденция, включително предаването на външнополитически новини, добави министърът.

Ходът за ребрандиране последва указ, издаден през декември м.г. от турския президент Реджеп Тайип Ердоган, за промяна на името на Türkiye, включително при етикетирането на експортните продукти. „Името Türkiye "най-добре представя и изразява културата, цивилизацията и ценностите на турската нация", казва се в указа.

Остава неясна обаче точната причина за смяната на името на държавата и времето, за което ще се случи. Държавната телевизия TRT цитира през декември статия за "нежеланата" конотация на името на английски – то се отнася или до "голямата птица, родена в Северна Америка", т.е. пуйка, или "до ситуация, когато нещо се обърка".

Ключови думи:

Турция, ООН

Още по темата