"Нашата страна се завърна - по-голяма, по-добра, по-богата и по-силна от когато и да било", заяви американският президент Доналд Тръмп, след като се качи на подиума в Камарата на представителите на САЩ под възгласите "САЩ, САЩ" на републиканците.
"Когато за последно говорих в тази камара преди 12 месеца, току-що бях наследил страна в криза, със стагнираща икономика, рекордно висока инфлация, широко отворена граница, ужасяващо попълване на състава на армията и на полицията, необуздана вътрешна престъпност и войни и хаос по целия свят. Но днес, след само година, мога да кажа с достойнство и гордост, че ние сме постигнали трансформация, каквато никой не е виждал никога преди, и вековен обрат", каза Доналд Тръмп в обръщението си "За състоянието на Съюза".
Той се похвали, че е предизвикал бум на работните места и производството в страната, като същевременно налага нов световен ред в чужбина , предадоха Асошиейтед Прес и БТА. Речта му продължи повече от час и 41 минути и постави рекорд за най-продължително обръщение „За състоянието на Съюза“ в историята.
🔥 🚨 BREAKING: President Trump’s 2026 State of the Union speech has become the longest in U.S. history.
— Breaking911 (@Breaking911) 25 февруари 2026 г.
pic.twitter.com/f281VHFUhO
Основната цел на Тръмп беше да убеди все по-предпазливите американци, че икономиката е по-силна, отколкото мнозина от тях вярват, и че те трябва да отново да подкрепят републиканците на междинните избори през ноември.
Той също така на моменти се опита да се възползва от патриотичните чувства на политиците от двете партии, като представи редица изненадващи гости, сред които бяха американски военни, бивш политически затворник, освободен след свалянето от власт венецуелския президент Николас Мадуро, и златните медалисти от олимпиадата от мъжкия отбор по хокей на САЩ.
„Нашата страна отново печели. Всъщност печелим толкова много, че наистина не знаем какво да правим. Хората ме молят: „Моля ви, моля ви, моля ви, господин президент, печелим прекалено много. Не можем да го понесем повече“, пошегува се Тръмп, преди да представи отбора по хокей. „Не бяхме свикнали да печелим в нашата страна, докато не дойдохте вие“, похвали той хокеистите.
Хокейният отбор, облечен с пуловери с надпис „САЩ“ с големи букви, бе бурно аплодиран от законодателите и от двете партии. Тръмп се обърна към страната на залата, където седяха демократите, и се пошегува: „За първи път ги виждам да стават на крака“.
Тръмп защити своите репресивни мерки срещу имиграцията. Той си спомни за украинката Ирина Заруцка, която беше убита в САЩ. Той се обърна към майка ѝ по време на изказване в Конгреса:
„Никой никога няма да забрави това. В онзи влак имаше хора. Миналото лято 23-годишната Ирина пътувала към дома си, когато чудовище, арестувано и освобождавано десетина пъти без гаранция, нарязало с нож врата и тялото ѝ. Никой никога няма да забрави израза на ужас на лицето на Ирина, когато в последните секунди от живота си тя погледна към своя нападател. Тя загина мигновено. Тя избяга от жестока война, само за да бъде убита от закоравял престъпник, който беше пуснат на свобода, за да убива в Америка – той е попаднал тук през отворените граници. Г-жо Заруцка, тази вечер ви обещавам: ще осигурим справедливост за вашата прекрасна дъщеря Ирина.“
Тръмп отбеляза и усилията си да запази широкообхватните си мита, които Върховният съд неотдавна отмени. Демократите аплодираха, когато той спомена, че Върховният съд е отменил политиката му.
Президентът обеща да продължи напред, като използва „алтернативни закони“ за налагане на мита върху вноса и каза на законодателите, че „не е необходимо Конгресът да предприема действия“. Той също така направи смело предсказание, като предположи, че някой ден митата ще „заменят в значителна степен“ настоящата система за данък върху доходите. „Те спасяват страната ни“, заяви Тръмп относно митата и добави, че те „защитават мира“.
Демократите подкрепиха Тръмп, когато той обеща да се бори с участието в борсовата търговия на законодателите, които имат вътрешна информация за състоянието на пазарите, което накара Тръмп да възкликне: „Много съм впечатлен!“. Не всички демократи обаче аплодираха. Представителят Марк Такано от Калифорния, извика: „Ти първо!“. „Ти си най-корумпираният президент!“, подвикна пък демократката Рашида Тлаиб.
„Трябва да се срамувате от себе си“, заяви Тръмп, след като прекъсванията продължиха. „Тези хора са луди“, каза той, сочейки демократите и добави: „Демократите разрушават страната ни“.
Демократът Ал Грийн от Тексас бе изведен от залата, след като вдигна бял плакат с надпис: „Чернокожите не са маймуни“. Това бе препратка към видеоклип, публикуван по-рано този месец от Тръмп в социалните медии, в който бившият президент Барак Обама и бившата първа дама Мишел Обама са изобразени като маймуни. В крайна сметка Белият дом премахна видеоклипа, а Тръмп заяви, че той е бил публикуван от член на неговия екип.
Малко преди началото на речта на Тръмп демократите в Сената блокираха законопроект за възстановяване на финансирането на Министерството на вътрешната сигурност, настоявайки за нови ограничения върху прилагането на имиграционните закони, на което републиканците се противопоставиха.
В отговор Тръмп прикани законодателите от двете партии да „защитават американските граждани, а не нелегалните имигранти“ и подкрепи предложенията за ограничаване на гласуването по пощата и затягане на правилата за идентификация на гласоподавателите. След това той посвети голяма част от речта си на предупреждения за опасностите, свързани с имигрантите и връчи орден „Пурпурно сърце“ на Андрю Улф – военнослужещ от Националната гвардия, който беше прострелян по време на мисия за борба срещу нелегални мигранти и престъпността във Вашингтон.
Речта на Тръмп дойде в момент, в който два американски самолетоносача бяха изпратени в Близкия изток на фона на напрежението с Иран. „Моето предпочитание е да реша този проблем чрез дипломация“, каза той.
„Но едно е сигурно - никога няма да позволя на най-големия спонсор на тероризма в света, а те са именно това, да притежава ядрено оръжие“, добави Тръмп.
Президентът припомни и американските въздушни удари от миналото лято, които по думите му са унищожили ядрените способности на Техеран, и похвали операцията, която свали Мадуро от власт във Венецуела, както и посредничеството на неговата администрация за постигане на прекратяване на огъня във войната между Израел и „Хамас“ в Газа.











