Тръмп: Лидери на Иран, не убивайте протестиращите!

Гръмна дипломатически скандал заради задържането на британския посланик в Техеран по обвинение в подстрекаване към протести

12 Яну. 2020Обновена

ЕПА/БГНЕС
Стотици иранци демонстрираха вчера срещу властите в своята страна след признанието им, че са отговорни за катастрофата на украинския пътнически самолет.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп подкрепи в поредица от съобщения в социалната мрежа Туитър протестите в Иран, които избухнаха с нова сила след признанието на ръководството на близкоизточната държава, че противовъздушната й отбрана неволно е свалила украинския пътнически самолет.

Последният туит на Тръмп е предупреждение към управляващите в Иран - да не убиват протестиращите.

"Към лидерите на Иран - НЕ УБИВАЙТЕ ПРОТЕСТИРАЩИТЕ. Хиляди вече бяха убити или затворени от вас и Светът гледа. По-важното - САЩ гледат. Включете отново интернета и оставете репортерите да работят свободно. Спрете да убивате вашия велик ирански народ", написа президентът в последната си изява в социалната мрежа "Туитър".

To the leaders of Iran - DO NOT KILL YOUR PROTESTERS. Thousands have already been killed or imprisoned by you, and the World is watching. More importantly, the USA is watching. Turn your internet back on and let reporters roam free! Stop the killing of your great Iranian people!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 12 януари 2020 г.

To the leaders of Iran - DO NOT KILL YOUR PROTESTERS. Thousands have already been killed or imprisoned by you, and the World is watching. More importantly, the USA is watching. Turn your internet back on and let reporters roam free! Stop the killing of your great Iranian people!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 12, 2020

Преди това Тръмп отправи серия други послания.

„Към смелия, изстрадал народ на Иран: стоях зад вас от началото на моето президентство, и моята администрация ще продължи да стои зад вас. Наблюдаваме внимателно вашите протести и сме вдъхновени от куража ви”. Същото послание Тръмп публикува и на фарси – говорения от мнозинството в Иран език.

The government of Iran must allow human rights groups to monitor and report facts from the ground on the ongoing protests by the Iranian people. There can not be another massacre of peaceful protesters, nor an internet shutdown. The world is watching.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 11 януари 2020 г.

The government of Iran must allow human rights groups to monitor and report facts from the ground on the ongoing protests by the Iranian people. There can not be another massacre of peaceful protesters, nor an internet shutdown. The world is watching.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 11, 2020

به مردم شجاع و رنج کشیده ایران: من از ابتدای دوره ریاست جمهوریم با شما ایستاده‌ام و دولت من همچنان با شما خواهد ایستاد. ما اعتراضات شما را از نزدیک دنبال می کنیم. شجاعت شما الهام بخش است.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 11 януари 2020 г.

به مردم شجاع و رنج کشیده ایران: من از ابتدای دوره ریاست جمهوریم با شما ایستاده‌ام و دولت من همچنان با شما خواهد ایستاد. ما اعتراضات شما را از نزدیک دنبال می کنیم. شجاعت شما الهام بخش است.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 11, 2020

В друг туит по-късно Тръмп се обърна директно към правителството в Техеран и го призова да позволи на правозащитните организации да наблюдават и съобщават какво се случва на място по време на демонстрацииите. „Не можем да позволим поредно клане на мирни протестиращи, нито прекъсване на интернет. Светът ви наблюдава”, предупреди президентът.

The government of Iran must allow human rights groups to monitor and report facts from the ground on the ongoing protests by the Iranian people. There can not be another massacre of peaceful protesters, nor an internet shutdown. The world is watching.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 11 януари 2020 г.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 11, 2020

Междувременно властите в Иран показаха, че ще действат твърдо по време на протестите. Британският посланик в Иран беше задържан за няколко часа за организиране и участие в протестите на студенти в Техеран, съобщи РИА Новости.

Стотици студенти участваха в митинг пред сградата на университета "Амир Кабир" в Техеран. Те се събраха, за да почетат загиналите в катастрофата на украинския самолет, но митингуващите поискаха оставка и преследване на отговорните за бедствието, а полицията разпръсна участниците, съобщили местните медии.

Протестиращите демонстративно са разкъсали портрета на Касем Солеймани, генерал от Ислямския революционен гвардейски корпус, който загина в резултат на американската атака в началото на януари.

"Британският посланик в Техеран, който присъства на митинга и участва в организирането, подбуждането и воденето на някои радикални акции, беше задържан за няколко часа", съобщи иранската информационна агенция, според която британският посланик ще бъде повикан в неделя в иранското външно министерство.

Часове по-късно британският външен министър Доминик Рааб обяви задържането на поланик Робърт Макеър в Техеран "грубо и неоснователно нарушение на международното право". По думите на Рааб, Иран се намира на кръстопът - може да продължи по пътя на политическа и икономическа изолация или да предприеме стъпки към снижаване на напрежението.

Ако искате да подкрепите независимата и качествена журналистика в “Сега”,
можете да направите дарение през PayPal