Медия без
политическа реклама

Японският театър "Ашибуе" гостува в София

30 Окт. 2019
Театър

Отличения с шест международни награди спектакъл "Виолончелистът Гошу" ще ни представи японският театър "Ашибуе". Това ще се случи  в рамките на 30-те юбилейни Дни на японската култура в България. Представлението, което се базира на едноименното произведение на Кенджи Миазава, ще се играе в София на 3 ноември в Сити Марк Арт Център, както и на 7 ноември в Бургас на сцената на Държавния куклен театър. Режисьор на спектакъла е Цукуши Сонояма, която е и директор на театъра, а в ролите ще видим Мацуура Юми, Ивата Кадзумаса, Саката Шиори, Кавамура Мами и други. Сюжетът се завърта около челиста Гошу, когото диригентът и целият оркестър смятат за лош музикант. Група животни обаче му помага да почувства и открие музиката в себе си, да смае всички с изпълнението си и да пожъне небивал успех.

Спектакълът е на японски език със субтитри на български, а преводът е дело на Биляна Станойлович и Кристина Иванова, благодарение на която актьорите са научили част от текста на български език. За целта е работила с тях в Япония в продължение на дни по 16 часа дневно. От 1999 г. театър "Ашибуе" е домакин на международния фестивал "Горски театрален фестивал - Мацуе", провеждащ се на всеки три години. Спектакълът се осъществява с подкрепата на посолството на Япония в България, Japan Foundation, Shimane Culture Fund, Префектура Шимане и по покана на театър "Кредо" и Държавен куклен театър - Бургас. 
 

Ключови думи:

театър, Япония

Още по темата