Когато ми говориш за шпиони,
държавни тайни, взривове, отрова,
аз си представям уестърн-макарони - 
и ти за тази роля си готова: 

да бъдеш русо-приказно видение
между сурови яростни мъже
във грубата житейска академия
на мерцедеса-кубче (Класа-Же); 

за тебе да се бият прокурори,
за тебе да се кършат вратове,
да се разпадат футболни отбори,
приятели да стават врагове. 

Самата ти си Мерцедес-жена
(по нашему това е Милосърдие) -
сърцето ти тупти във добрина,
а Дяволът се дави от прискърбие. 

И нищо, че гласът ти потреперва
(нарича се от умните вибрато) -
защото ти си девствена Минерва
и музата на музите Ерато. 
***
Империята на злото се изнервя
и страда за похарченото злато;
дрънча на тенекиена консерва,
в очите ти потъвам като в блато.