Швейцарски съд временно отмени правилата за тестостерон при атлетките
Швейцарският федерален съд в Берн постанови временна отмяна на правилата на международната асоциация по лека атлетика (IAAF), които задължават състезателките, страдащи от хиперандрогенизъм - включително олимпийската шампионка на 800 м Кастер Семеня, да занижат нивата на тестостерон в телата си, за да участват в определени дисциплини.
Говорителят на Швейцарския федерален трибунал Петер Йоси обяви, че съдът е постановил „временна заповед“, която възпира въвеждането на промените за тестостеронните нива на IAAF до следващо изслушване за правилата, одобрени по-рано от Спортния арбитражен съд (CAS) в Лозана, предаде БГНЕС.
„Благодаря на швейцарските съдии за това решение“, заяви в свое изявление двукратната олимпийска шампионка Семеня. – Надявам се, че след моята жалба отново ще мога да се състезавам без ограничения.“
Olympic champion runner Caster Semenya can compete without testosterone-reducing medicine while she appeals new IAAF regulations, a Swiss court says https://t.co/G38Do7uRx1 pic.twitter.com/j2A1KscRA3
— CNN Breaking News (@cnnbrk) 3 юни 2019 г.
Olympic champion runner Caster Semenya can compete without testosterone-reducing medicine while she appeals new IAAF regulations, a Swiss court says https://t.co/G38Do7uRx1 pic.twitter.com/j2A1KscRA3
— CNN Breaking News (@cnnbrk) June 3, 2019Новите правила на IAAF изискват жените с хиперандрогенизъм (какъвто е случаят на 28-годишната южноафрикнка) да занижат по медикаментозен начин количеството тестостерон в телата си, ако искат да участват в състезания и дисциплини между 400 и 1500 м. Семеня и южноафриканската лекоатлетическа федерация загубиха своето обжалване срещу правилата в CAS.
В мотивите към решението си, арбитражните лица все пак установиха, че правилата са „дискриминационни“ и препоръчаха преразглеждането им в бъдеще. А миналата седмица Семеня обяви своите планове да обжалва решението пред Върховния съд в Швейцария.
„Това е важно дело, което ще има фундаментални последици за човешките права на жените спортисти“, сподели адвокатът на Семеня Дороти Шрам. Временното прекратяване, осигурено от съда в Берн, се отнася и до двете жени, които завършиха зад Семеня на 800 м на олимпиадата в Рио `16 – Франсин Нийонсаба (Бурунди) и Маргарет Уамбуи (Кения).
можете да направите дарение през PayPal
