Едно от заглавията във вчерашния "Стандарт" направи такова поразително впечатление на прелитащия, че цял се разтрепера. "Радев на чай с кралица Виктория", анонсира изданието на 1-ва стр., а на 5-а пояснява за недоумяващите: "Радев пие чай с английската кралица".

"Английската кралица" е хитра формулировка - няма опасност да се залуташ в епохите. Че то в наши дни тия кралици много се задържат - Елизабет Втора се е чучнала на британския трон преди 60 и кусур години - и не мърда! Вестникът явно разполага с информация, че на срещата с българския държавен глава ще присъства и прапрабабата на Нейно величество. Много мощна вуду магия евентуално би могла да съдейства за реализирането на конферентния разговор с Викторианската епоха (1837 - 1901), но прелитащият не е отчаян оптимист по тоя въпрос.

Дали пък репортерът не бърка настоящия президент с неговия предшественик? Все пак той като една видна ирландска пастирка може да е виждал отдалече кралица Виктория...

Не е изключено и дежурният редактор да е станал обект на подла шега от свой колега. A e възможно и авторът просто да не е виждал пари на ръка от Викторианската епоха и да го кара хептен през просото.

По-отговорно е подходил "24 часа", който съобщава коректно: "Радев на среща с кралица Елизабет II. Първо на 4 очи, после влиза и Десислава".

Тук прелитащият спонтанно се сети за един стар британски анекдот, засягащ Средновековието. Влиза кралят (може да се импровизира от Артур до Ричард Лъвското сърце) в спалнята и се натъква на стъписваща ситуация. Придворният шут, облечен в целия си пъстър костюм, се е наместил в кралското ложе и прави необуздана любов със съпругата на величеството (по избор от Гуинивир до Беренгария). След като погледал известно време как звънчетата върху шапката на клоуна подрънкват ритмично, кралят не издържал и рекъл: "Е, много смешно, няма що!".