Светослав Терзиев - доктор по журналистика, коментатор на "Сега" в продължение на близо три десетилетия, изтъкнат франкофон и познавач на международната политика, бе награден с националния Орден за заслуги на Франция, степен "Кавалер". Престижното отличие му бе връчено на церемония във френската резиденция от посланика Жоел Мейер. "Никога не съм получавал никакви отличия от българските власти, а съм журналист от близо 50 години. Първият жест на признание идва от Франция", скромно благодари д-р Терзиев пред събралите се гости, колеги, дипломати, бивши министри и депутати.
Светослав Терзиев е първият щатен кореспондент на БТА в Ханой, Виетнам (1981 - 1985) и последният в Париж (1988 - 1991). Взема интервю с президента Франсоа Митеран малко преди промените в Източна Европа и присъства на прочутата му закуска с български интелектуалци през 1989 г. в същата тази сграда на френското посолство. В речта си на награждаването Терзиев определи ролята на Франция за демократичното развитие на България като "придружаване". "Придружаването на Франция означаваше "Не се плашете! Ние сме наблизо", каза колегата. Той описа и как в професионалния му път Франция е придружавала самия него над 40 години.
Терзиев припомни и възловата роля на Франция през 2022 г. като ротационен председател на Съвета на Европейския съюз за решаването на проблемите с Република Северна Македония. През 2019 г. третото правителство на Бойко Борисов наложи вето върху кандидатурата за ЕС на Северна Македония по настояване на коалиционния партньор ВМРО най-вече заради Гоце Делчев. "Сблъсъците между историците намираха слабо разбиране в Европа. Затова България изпадна в изолация. Така Скопие получаваше нова възможност да злепостява българите. През ноември-декември 2021 г. пуснах статии в "Сега" за друг подход, който да извади България от изолацията. Предложих България да изостави ветото, но да поиска само едно от Скопие - признава наравно с другите етноси човешките права на българите там. Сътрудник на президента Радев ми се обади да получи разяснения, а идеята бе възприета от държавния глава. Четири месеца по-късно я представи като своя идея. Може би това бе единствената му полза за България през двата му мандата", каза Терзиев. Тук френският посланик Мейер театрално си запуши ушите.
В годините на прехода Светослав Терзиев завеждаше международните отдели на в. "Континент" (1993 - 1998) и в. "Сега" (1999 - 2005), преди да намери дългосрочно убежище за острото си перо като колумнист на "Сега". Инсулт, който го събори в навечерието на 70-ата му годишнина, прекъсна ежеседмичните му политически анализи.
Преподаваше и Агенционна журналистика във Факултета по журналистика и масова комуникация на Софийския университет "Св. Климент Охридски", където защити докторска дисертация на тема „Журналистическата информация - стока или човешко право?" (2006). Автор е на книгата "Агенционна журналистика" - първото подобно изследване на български език, както и преводач от френски на книгата на Робер Шуман "За Европа" с предговор от д-р Желю Желев.
