Режисьорът на „Мисис Даутфайър“ Крис Кълъмбъс потвърди възможността за създаването на версия „само за възрастни“ на любимия семеен филм от 1993 г. В ролята на търсещ работа актьор в комедията участваше покойният днес Робин Уилямс. Героят му се преоблича като жена, за да може да работи като икономка и така да прекарва повече време с децата си, след като е изгубил това право при ожесточен развод.
Кълъмбъс призна, че е заснел и алтернативни варианти на доста кадри, след като в Туитър акаунта на Film Facts се появи информация, че талантливият импровизатор Уилямс е оставил и доста неподходящи за деца версии на сцени от филма. Отрязаните кадри варирали от PG, което в американската система е само предупреждение, че във филма може да има елементи, неподходящи за много малки деца, до NC-17, което означава пълна забрана на зрители под 18. В тази забранителна категория попадат както пиперливите шеги на филми като „Американски пай“, така и сцените на насилие в „Хищникът 2“ или „Кръстникът III“.
Оказва се, че това е станало възможно, защото Крис Кълъмбъс и Робин Уилямс са имали споразумение относно методите на заснемане:„Сключихме сделка - аз и Робин - първо заснемахме няколко дубъла по сценария, а след това той казва: „А сега нека да бъда хулиган“ - и снимаше още между 15 до 22 дубъла. Точно си спомням, че веднъж бяха 22“, казва режисьорът пред „Ентъртейнмънт Уикли“.
Всъщност слухът, че ще излиза нова версия на Мисис Даутфайър само за възрастни, тръгва от интервю на Кълъмбъс от 2015 г. И сега се оправдава: "Понякога Робин се увличаше по по-пикантни шеги, които определено не биха паснали на семеен филм, но NC-17 беше мое преувеличение - такава версия, разбира се, няма как да съществува".
„Ако един ден реша да направя документален филм за създаването на „Мисис Даутфайър“ ще дам възможност на хората да видят определени сцени, във версиите им „само за възрастни“ — казва Кълъмбъс — Мисля, че това би бил най-добрият подход. Но засега още не съм решил“.
"Мисис Даутфайър", в която участват още Сали Фийлд и Пиърс Броснан, спечели 441,3 милиона долара в световния боксофис. Уилямс почина през август 2014 г. на 63-годишна възраст. Преди това той обогати с неизчерпаемата си енергия филми като „Москва на Хъдсън“, „Добро утро, Виетнам“, „Обществото на мъртвите поети“, „Кралят на рибарите“ и още много. През 1997 г. спечели „Оскар“ за най-добър поддържащ актьор за ролята на симпатичния психолог Шон Магуайър в драмата „Добрият Уил Хънтинг".
