Кирил Кадийски спечели руска награда за превод на Тютчев
Преводът на поезията на Фьодор Тютчев на български получи международната награда "Читай Россию (Read Russia"). Отличен за тях бе българският поет и преводач Кирил Кадийски, съобщиха ТАСС и други медии. Кадийски взе участие заедно с Нели Пигулева и в 31-вия международен панаир на книгата в Москва, който се проведе в първата половина на септември. На нашия щанд двамата имаха срещи с читатели и познавачи на българската писана словесност. Те четоха стихове и разказаха за творчеството си. "Тази награда не е само за мен, а за цяла България", каза Кадийски в интервю на БНР. Според него България достойно се е представила на панаира.
Пред руски медии Кадийски разказа, че баща му мечтаел да направи сина си адвокат, но младежът се увлякъл по поезията и превода, и завършил филологическия факултет. Първото произведение, което той още като дете прочел на чужд език, било стихотворение от Тютчев, което се опитал и да преведе.
Кирил Кадийски наскоро издаде и впечатляваща Антология на руската класическа поезия, в която влизат всички големи имена на северната страна.
можете да направите дарение през PayPal