„Малкият италиански хотел“, Фейдра Патрик
Превод Ивелина Минчева-Бобадова, издателство „Кръг“
Очарователна и обнадеждаваща история за новото начало, силата на приятелството и умението да се наслаждаваш на настоящия миг – това поднася романът „Малкият италиански хотел“ от Фейдра Патрик, който излезе на български със знака на издателство „Кръг“. Преводът е на Ивелина Минчева-Бобадова, а дизайнер на корицата с красива илюстрация от Екатерина Загорска е Стоян Атанасов (Kontur Creative). Определяна от британски издания като перфектното лятно четиво, книгата проследява едно интригуващо бягство от действителността сред прелестите на Италия, което ще промени всичко...
В центъра на сюжета е Джини Сплинтър – известна английска радиоводеща, наложила се като експерт по междуличностните взаимоотношения. След като собственият ѝ наглед съвършен брак внезапно се разпада, тя е принудена да преосмисли целия си живот. И макар да е съсипана от желанието на съпруга си за развод, решава все пак да отиде на почивката в Италия, която е планирала по случай двайсет и петата годишнина от сватбата им. Затова импулсивно кани четирима свои слушатели с разбити сърца да я придружат вместо него.
Озовали се в западнало, но очарователно хотелче край живописно селце близо до Болоня, петимата непознати – толкова различни един от друг, колкото и причините за тъгата им, ще споделят една неочаквана и целебна ваканция, изпълнена с надежда и радост от простите неща.
Сгряващ сърцето и повдигащ духа, романът „Малкият италиански хотел“ от Фейдра Патрик изпраща безценното послание, че винаги можем да намерим сила и смелост да продължим напред. А покрай това – и истинското удовлетворение и щастие. Неслучайно някои читатели сравняват книгата с вече превърналата се в своеобразна класика „Яж, моли се и обичай“.
В интервю за американската организация в подкрепа на грамотността „Пърмиан Бейсин“ авторката Фейдра Патрик споделя, че тъй като е писала романа по време на пандемията, е разсъждавала особено много по темата за значимостта и целебната сила на общността. „Исках „Малкият италиански хотел“ да покаже как хората се грижат едни за други, а също и как се осмеляват да поемат рискове, затова съм доволна, че тези елементи изпъкнаха“, казва тя. Ако сърцето ви е разбито или сте тъжни и отчаяни, не се затваряйте в себе си, отворете се пред другите, защото те биха могли да ви помогнат, съветва Фейдра, защото има толкова много и различни начини да се справим…
Фейдра Патрик е английска писателка, в чиято библиография до момента има 7 романа. Изучавала е история на изкуството и маркетинг и преди да се посвети на художествената литература, е работила като художник на витражи, организатор на филмови фестивали и пр мениджър. Печелила е множество конкурси за най-добър разказ във Великобритания, а книгите ѝ са преведени на повече от 25 езика.
