facebook
twitter

Вие сте тук

1644 постове / 0 нови
Последно съобщение

Страници

TheBahurKing

Оказа се, че ресторантският китаец, както и целият персонал, са виетнамци.

 

Контрата е у клиентите на ресторанта, на които всички азиатци им изглеждат еднакви, а всъщност китайците, виетнамците, японците и корейците се различават доста по-ясно от едни гърци, италианци, испанци и португарци да речем.

 

Simplified Solu...
снимка на Simplified Solutions 2

Оказа се, че ресторантският китаец, както и целият персонал, са виетнамци.

 

Еее, тва е стара история от времето, когато ресторант "Одеса" на входа на Морската градина стана първият "китайски" ресторант в Бургас. Дружка преводачка ми я разказа, но лафът беше леко друг - след обяда с много салтанати китайците учтиво благодарили, както му е ред, обаче вметнали, че  готвачът не е китаец, а май не е и готвач.

?

 

 

Даскал Цеко

"Еее, тва е стара история от времето, когато ресторант "Одеса" на вдоха на Морската градина стана първият "китайски" ресторант в Бургас".

 

Че е стара – стара е, даже много преди твоята дружка-преводачка да ти я разкаже, само дето освен стара е и различна. То по един или друг повод виетнамци са се правили на китайци още преди новата ера. Даже «Виетнам» («Южни Виети») е калка от китайското «Юзнан» («Юз» е «Виети», а «Нан» - «Юг»).

 

Поантата на моята лакърдия обаче не беше толкова в това, че виетнамци се правят на китайци, колкото в това, че лъжекитаец в ресторант, носещ табела «Китайски», се обръща към автентичен китаец на шъкащ немски: «Дас ферщее иШ ниШт», което пък пасва на езиковата тема.

 

Ама то като вземе човек да обяснява поантата на лакърдия или виц, пиши ги бегАли и двете …

 

заместващ

Китай е многонационална държава - 56 официално признати националности, със свои езици и култура.

Националност китайци не съществува.

Живеещите в различни райони, не се и разбират по между си, защото говорят на своите си езици.

https://www.advantour.com/rus/china/population.htm

 

Тов. Си е монгол.

Джиджи

когато ресторант "Одеса" на входа на Морската градина стана първият "китайски" ресторант в Бургас.

Асоциации, асоцяций … Туй по езиковата тема.

 

Не зная кога точно ресторант „Одеса” на входа на Морската градина в Бургас е станал първият „китайски” рестораН в града, но знам, че в ено „китайско” ресторанче, недалеч от хотел „Одесос” на фхода на Морската градина във Варна, съм яла най-невероятната фкусотия на сичките земни кълбета – „патица по пекински”.

 

Което пък нема нищо опщо с мадам Попекински, подвизаваща се на пестин километра оттам в големата зграда на жълтите павета „пред опашката на коня” ф Софето.

 

Туй също по езиковата тема!

 

 

Джиджи

Съб., 04/08/2018 - 15:11

@заместващ

Тов Си е монгол.

Туй не го знаех.

?

 

Даскал Цеко

Джиджито, а бе що не вземете с фрекиджа, хамелчо и неколцината още видни форумни кривописци да си спретнете тук едно състезанийце по написване на постинг на най-изкълчен и извратен български? Голямо шоу ще падне, вѣрвайте ми! 

 

Аз засега бих ви подредил така:

 

На първо място - фрекиджа, безспорен цар на изопачения български език

На второ място - хамелчо, също с ярък, самобитен и агресивен натюрел

И на трето - теб. Ще ме прощаваш, ама все още го даваш слабовато в сравнение с горните двама титани, но пък у теб се усеща голям потенциал, така че при повечко старание можеш да ги настигнеш, даже и да ги задминеш. Освен туй им водиш убедително по употребата на емотикони, а това се зачита като допълнителен бонус.

 

Явно без конкурс няма да стане, така че - ринг свободен! От мен - председателството на журито и връчване на наградите. Класирането - чрез явно гласуване от страна на читателите на настоящата тема.

 

Deal?

 

Чавдар1
снимка на Чавдар1
Даскале,http://old.segabg.com/img/65.gif жив и здрав! Сто години да живееш и от здраве да се не отърваш! Бях в питейното заведение, недалеч от Брюксел, пих, пях и свирих на китара... Е, не можах да опитам от всички бири, но се накефих на обстановката. Also, направих бая снимки, но няма да ги публикувам в този момент, за да не попадна в графата "Самохвалство", а това влиза в конфликт със законодателната уредба на форума, спусната от админи и редакционен екип. http://old.segabg.com/img/beer.gif И не се коси за българский язык - маминката му разкатаха разни форумни "народняци". http://old.segabg.com/smilies/smile.gif P.S. -- Не се сърди за иконките в текста. Пускам ги като заупокойна литургия на екс-форума.
Даскал Цеко

Чавдаре, името ти (Чавдар), прочетено наобратно, е Радвач, така че радвай се поне сто години!

 

Драго ми е, че си бил по Даскальским бельгийским местам (едно време беше чест да се ходи по Ленинским сибирским местам, но tempora mutantur, както са казали древните римляни).

 

Three cheers for you!

 

Чавдар1
снимка на Чавдар1
Даскале, thank you very much indeed. Ако е рекъл Господ, може и да се видим при някоя от моите околосветски обиколки, които за разлика от емилиосалгариевите са реалност и то толкова едра, че дори и на мен не ми се вярва. Радвам се за вас, защото всички тук - и не само - научаваме изключително ценни неща благодарение на светогледа и ерудицията на човек в странство запознат не само с българския език, но и с доста чужди. Сполай ти за труда, положен за образование и самообразование още от детска възраст и арсенал от изразни средства, като награда от природата. Днес въобще не е лесно да се сблъскаш с подобна личност, хеля из форумите.
Джиджи

Съб., 04/08/2018 - 19:48

@Даскал Цеко

Deal?

Диъл!  стискаме си рърцете

 

Джиджито, а бе що не вземете с фрекиджа, хамелчо и неколцината още видни форумни кривописци да си спретнете тук едно състезанийце по написване на постинг на най-изкълчен и извратен български? Голямо шоу ще падне, вѣрвайте ми! 

Даскале, уважавам тъ ногу! поклон Ооообаче:

 

Първо, „фрекиджа” не е „фрекидж”, а е Рекидж – дан’ти обяснявам защо. Просто ми повервай!

 

Фторо, доколкото ми е известно „хамелчо” и бил този, който е въвел тоз „кривописец”, докато мен още ме е нямало. Но на мен туй ми хареса и затуй си го копнах да си го ползУвам с удоволствие.

 

И трето, сичкото тва може да си го позволи само некой, който е изряден с българския си език, а така само „надгражда” за удоволствие. Каламбури бе, мой човек, нищо лошо!

 

А ф състезанийца с баткофците не участвУвам! За баткофците - ено големо сърдце. Тук по-големо нема:

?

 

 

LePenseur
снимка на LePenseur

"И трето, сичкото тва може да си го позволи само некой, който е изряден с българския си език, а така само „надгражда” за удоволствие. Каламбури бе, мой човек, нищо лошо!"

 

Опосумът може да си позволи да смърди само защото е изряден с хигиената си и така я "надгражда" за удоволствие. Удоволствия, мой човек! Можем да ги наречем и каламбури, когато не знаем какво е каламбур.

Simplified Solu...
снимка на Simplified Solutions 2

Каламбури бе, мой човек,

Уф. Къде ги видя тез каламбури?

Рекидж пише така, както произнасяме звучните съгласните  в живата реч.

Хамел пише леко гаменски, както си говорим в неангажираща беседа.

Но е вярно, че могат да си го позволят, щото владеят езика безупречно. Играят си, но не каламбурят. Каламбурът е игра с думи, не с правописа.

TheBahurKing

Рекидж пише така, както произнасяме звучните съгласните  в живата реч.

 

И аз често го правя...

Simplified Solu...
снимка на Simplified Solutions 2
А пък аз - като хамела. Разтоварващо е, след като се налага по цял ден да сме въздържани и възпитани дори когато сме вбесени.
bobongo
снимка на bobongo

Тов. Си е монгол.

И никой в Китай не го разбира, щото, нали, секи си говори на езика. Ползват компетентния форум на СЕГА, за да се ориентират в обстановката.

заместващ

Кога решиш да тръснеш голяма глупост, я пишеш грамотно,

щото обикновенно хем глупости, хем неграмотно.

Джиджи

Съб., 04/08/2018 - 19:48

@Даскал Цеко

 

Даскале, тъй като наистина тъ уважавам ногу, бих искала да доуточня снощния си пост от 23:38 ч. Щото въпреки че  отговарях с него на теб, тук незнайно защо пак мъ налазиха обичайните заподозрени.Тоз път обаче да съ знай, че одговарям на ТЕП, а не на ТЕХ.

 

Ти си рекъл „кривописец, а ас съм рекла „каламбури”. Ами пра’им ги тогаз „кривописни каламбури” и приключваме с въпроса. 

 

А ако склониш, за състезанийцето мо’еш да мъ земеш за организатор, с ена дума – за „десна ръка”. И да знайш, уча бързо. А от теп мога да науча ногу.

 

Deal?

LePenseur
снимка на LePenseur

"Разтоварващо е, след като се налага по цял ден да сме въздържани и възпитани"

 

Боже мой, какво признание! Разтоварващо било... А че е натоварващо за всички, които четат неграмотните кирливуляци? Да, разтоварващо е да си хвърлиш чорапите под носа на жена си, след като цял ден са те стягали обувките. Да, разтоварващо е да се блъскаш в магазина, след като цял ден ти се е налагало да не настъпваш колегите си. Да, разтоварващо е да си пуснеш газовете в автобуса, след като цял ден си се сдържал в офиса. О, колко е натоварващо да бъдеш възпитан! Ти самата подскочи до небето и ми посвети пет постинга, защото съм написал, че чимширът бил "силно отровен" , а не просто отровен. Престъплението ми беше, че участвам в цяла верига от агронеграмотници, които се цитират един друг и се размножават като молеца по чимшира. А тук спокойно може да се шири езиковата неграмотност и да се предава от форум на форум и от век на век! Простакът си говорел ено вместо едно и ноо вместо много. Разбирам го, какви танталови мъки са за него да напише едно и много! След като цял ден е фъфлил, как да не се освободи от въздържанието и да не напише фъф фторник! Опищяхте Вселената заради гей-парадите - никой не им пречел на сексуалните практики, но защо трябвало да ни ги демонстрират на нас, "нормалните"? А вие защо най-нагло ни демонстрирате неграмотността си? Що си не я практикувате само в дневниците? Оная, дето превеждала по конгреси и преподавала не къде другаде, а в Софийския университет!, ще се скъса да гримасничи с езика си. Разтоварва се жената! Ама хайде да не е точно в езиковата тема, става ли? Ако мислите, че "народът" говори точно толкова просташки, колкото вие пишете, хайде практикувайте кривописа си в "гласа на народа". Там на воля ще релаксирате от напрежението, с което правописът ви натяга. Праф ви път и приятна почифка!

 

Що се отнася до формалната (форумната) страна на въпроса, то аз бих поставил въпроса за статута на езика , който се използва в мненията. Повечето от тукашните неграмотници са яростни патриотари и ентусиасти на Закон за българския език. Дали не трябва някакъв подзаконов акт да влезе в Правилника? Това последното е на вниманието на форумната администрация.

 

P.S. Ей я над мен! Още е сутрин, но вече ѝ е омръзнало да бъде езиково възпитана!

Banshee
снимка на Banshee

Ясно е и прозрачно, че само проформа са възраженията срещу формата в таз тема "на ползу роду". Всъщност винаги са срещу съдържанието. 

И големите гаври с българския стават не на майтап - от фонетично писане, а най-сериозно, с изплезено от старание езиче, слагайки по 5 прилагателни на съществително.  :) 

Джиджи

кАде е Даскала?

 

Да разпореди да се организира и фторо състезанийце – по „многословие”.

 

Съзнателно се въздържам от използване на термина „логорея”, тъй като има пейоративно значение. Но „логорея” се използва и по отношение на писмената реч.

 

ЛОГОРЕЯ В ПИСАНЕТО

 

Английският термин логорея може да се отнася и до писането. Думата логорея е често използвана пейоративно, за да опише проза, която е твърде абстрактна и следователно съдържа твърде малко конкретен и ясно определен език. Тъй като абстрактното писане трудно може да се визуализира, на пръв поглед изглежда, че написаното няма смисъл или пък думите са твърде обилни.

 

https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D...

 

N.B. Виж също „Ползите от краткостта в писането

Simplified Solu...
снимка на Simplified Solutions 2

Ама хайде да не е точно в езиковата тема

 

Ами хайде. Но за това се иска малко съобразителност, каквато и на двама ви липсва, след като ти пък си решил да се разтовариш точно тук.

 

Банши, ;)

LePenseur
снимка на LePenseur

Състезание по логорея ли се предлага? Че то вече е спечелено! Подобно на Джеси Оуенс 1936 са едновременно поставени световни рекорди, които няма да бъдат подобрени през следващите 50 години: по кривопис и по логорея. Справка: Джиджи, "Vox populi", 1 стр. с невероятните 170 реда! Трети рекорд - логорея, посветена на една и съща тема, емотиконите.

 

Simрlified Solutions, аз ли се разтоварвам? Интересно как, като пиша според правописа? Отново странни виждания за натоварванията и релакса.

 

А от Банши нищо не разбрах, честно. Битанем, може ли по-ясно? Ако ли не, направо със сатъра!

Banshee
снимка на Banshee

Наистина, Pensador, ако разбирах какво не ми разбираш, щях да се опитам да ти обясня.   

Виж Симпли как ме разбра. И Джиджи. Или все пак да пробвам... 

Грамотните хора би трябвало да можем да правим разлика между деформиране на книжовния език от неграмотност или от маниерност.

Ако ти харесва съдържанието, обикновено приемаш формата. Песните на Висоцки на блатен сленг, например, харесват ли ти? Или "Спасителя в ръжта", с пуберските паразитни думи?  

Или творчеството на Щурчо. Не очаквам да бъде нападнато в тази тема, но аз да го защитя в аванс. :) Харесвам формата, лексиката му, диалектните думи, които изравя, създава хумористична атмосфера с тях, не толко съдържанието.  

 

--

А сатъра си го нося точно от пацифизъм, следвам съвета на Платон - Si vis pacem, para bellum.

Или парабелум, или сатър. :))

Minderbinder
снимка на Minderbinder

05/08/2018 - 09:48 (нов)

Simplified Solu...

А пък аз - като хамела. Разтоварващо е, след като се налага по цял ден да сме въздържани и възпитани дори когато сме вбесени.

Този странен newwrite може днес да е средство за разтоварване, но когато се появи беше средство за обида и принизяване на опонента, най-често в случаите, когато на посочените участници им биваше задаван неудобен въпрос. Беше опит да се внуши (на публиката, всичко се прави заради нея), че опонентът е, видите ли прост и затова на него трябва да му се отговаря на неправилен, просташки език. С подобна цел по едно време същата групичка започна да използва обръщения "ефенди", "ханъм" и др. подобни. По едно време използването на newwrite се възприе от (някои от) ползващите го като белег за принадлежност към една групичка с претенции за елитарност, което е леко смешно.

 

Впрочем, не съм забелязал тъкмо ти да се разтоварваш по този начин. Може и да съм пропуснал, знам ли ...

LePenseur
снимка на LePenseur

О, Банши, та Джиджи не само те разбира, но и девет палчета ще ти донесе от девет сайта, щом я сравняваш с Висоцки и Селинджър! Сега те разбрах: значи, важно било съдържанието, а не формата. А какво е съдържанието? Женски кални борби за емотикони и осакатен български език? Ногу молим! Какво му е хубавото на маниерниченето според теб? "Ние можем да пишем правилно, но... маниерничим!" Това ли е целта на занятието? Я, нека пишат "правилно", па да ги видим колку ще издържат! Една езиковедка вече я изловихме на пълния член. 

 

За да бъда ясен, ще повторя това, което писах и на Ловкия за емотиконите. Аз самият употребявам диалектизми, сленг (жаргон) и пр., когато това изисква мисълта ми. Но да съ кълчъ на русински  само од садомазохизъм - миль пардон! Ама тяхното не било неграмотност, а маниернечене. Че аз отде да знам? От дипломите, дето ми ги развяват в ефира? Ресто, не струва!

Прочее, Платон не е бил толкова войнствен, колкото го изкарваш, като му приписваш фраза, проезнесена от друг. И все пак, vis pacem!

Чавдар1
снимка на Чавдар1
 

Този странен newwrite може днес да е средство за разтоварване, но когато се появи беше средство за обида и принизяване на опонента, най-често в случаите, когато на посочените участници им биваше задаван неудобен въпрос. Беше опит да се внуши (на публиката, всичко се прави заради нея), че опонентът е, видите ли прост и затова на него трябва да му се отговаря на неправилен, просташки език. http://old.segabg.com/img/thup.gif

Да, всяко кретенско творение има "философско" оправдание. Даскал Цеко го намекна, но надали са го разбрали. Още по-странно е, че този маниер има съпортъри от кастата на форумните величия. http://old.segabg.com/smilies/smile.gif
Джиджи

Нед., 05/08/2018 - 16:38

@Minderbinder

Този странен newwrite може днес да е средство за разтоварване, но когато се появи беше средство за обида и принизяване на опонента

Не съм била тук по това време, но щом казваш – със сигурност е така.

… на опонента трябваше да се отговаря на неправилен, просташки език.

Неправилен език е едно /в сий форум се среща доста често!/, „просташки” – друго, а и той си има своите разновидности, едната от които е „гаменски”.

 

Преди време с Искра Радева учехме заедно немски и бяхме попаднали в една група, в която през междучасията – какво друго да правиш, освен да се „халосваш” /със значение „забавлявам се в свободното си време, като привличам вниманието и на останалите”/. Това „халосване” мога да го причисля към „гаменския език” или към бг-жаргона, но не професионалния.

 

Искра беше страхотен имитатор – можеше да говори като автентична циганка, а мен започна да ме учи на „езика на „Женския пазар” в София. И така в смях и закачки си прекарвахме в междучасията между „немския” по време на цели два езикови курса от по 6 месеца, т.е. цЕла година.

Джиджи

ПП. Аз лично имам афинитет към „разновидностите” на българския език, затова като студентка започнах да правя курсова работа на тема „диалекти”. Пътувах няколко седмици из страната и се забавлявах неимоверно. Бях привлечена най-вече от диалектите на Североизтока,  поради което даже и днес мога да различавам някои диалекти по плажовете на Черноморска Добруджа. Също FUN !!!

?

 

Даскал Цеко

Баншито: "Ако ти харесва съдържанието, обикновено приемаш формата".

 

Айде, бе! Ти обикновено би ли приела един шоколадов бонбон „Lindt“, увит в парче използвана тоалетна хартия? Така че по-полека с формата и съдържанието.

 

"Грамотните хора би трябвало да можем да правим разлика между деформиране на книжовния език от неграмотност или от маниерност.

Песните на Вицсоцки на блатен сленг, например, харесват ли ти? Или "Спасиелят в ръжта", с пуберските паразитни думи?"

 

Айде-е-е, фрекиджа, хамеля и Джиджито – в един кюп с Висоцки и Селинджър?!! И ги обединявало какво? Маниерността при «деформиране» на книжовния език! А стига, бе! Е затова надничам в тоя форум – човек може да прочете какви ли не неподозирани абсурди!

 

Муци, ми ти без да искаш надмина ненадминатата Фурцева, дето рекла за картините на Пикасо: "Това ли ви е "великият художник"? Че аз такива картини мога да ви нарисувам с лявата ръка и със завързани очи".

 

А вие, грамотните хора, правите ли разлика между маниерност и лигавене? Щото има огромна разлика. Докато маниерността може да е ефектен творчески похват, лигнята си остава лигня. И дори полуграмотните никога няма да я сбъркат с маниерност.

 

Нет, нет, сил нет, руки опускаются…

 

"Или творчеството на Щурчо. Не очаквам да бъде нападнато в тази тема, но аз да го защитя в аванс :) Харесвам формата, лексиката му, диалектните думиХаерсвам фоатмра, лекскиата му, даиелткните думи, които изравя, създава хумористична атмосфера с тях, не толко съдържанието".

 

Най-после и аз да се съглася с теб. На Щурчо, със самобитния му хумор, с писателската му наблюдателност, метафорично мислене и оригинален изказ, можете само да му дишате праха от кундурите. Ако беше и «ваш», щяхте денонощно да го славославите и да му се радвате. Ама не е ...

 

Страници