Четвъртък, 11.2.2010 г.

Социалните помощи в Германия противоречали на конституцията



Преводач

iTranslate4.eu

www.moto-guard.com
 
Токуда Банк АД
 
 
 
 

Посещения
Общо 60967343
Активни 1019
Страници 180350
Днес 55222
За един ден 89046
Очаквани 63151

ЧУЖБИНА

Социалните помощи в Германия противоречали на конституцията

Средствата за социалнослабите са малко и накърняват човешкото достойнство, обяви съдът в Карлсруе

Бездомен германец живее в снежно иглу в Берлин. Социалните помощи, които получава според германския Конституционен съд, противоречат на човешкото достойнство.

Снимка: ЕПА/БГНЕС

Германският конституционен съд в град Карлсруе реши, че социалноосигурителната система в страната, известна като "Харц IV", противоречи на конституцията на страната, предаде "Дойче веле". Тя функционира от пет години и бе смятана за един от стълбовете на социалната система, въведена по времето на канцлера Герхард Шрьодер. В момента от социални помощи в Германия живеят 6.7 милиона души, като 1.7 милиона от тях са деца на възраст под 14 години.

Делото срещу социалната система "Харц IV" бе заведено от три семейства през 2005 г. с мотив, че социалните помощи за деца се изчисляват произволно и не покриват минималните им потребности.

Съдебното решение гласи, че изплащаните в момента социални помощи, изплащани на безработни и на деца, трябва да бъдат преразгледани, защото са противоконституционни. Според висшите магистрати отпусканите средства нарушават човешкото достойнство, което е гарантирано в основния закон на страната. Сега възрастните получават социална помощ в размер на 359 евро, а децата в зависимост от възрастта си - между 215 евро и 287 евро. На дълготрайно безработните държавата плаща разходите за жилище и отчасти за отопление. Според съдиите в Карлсруе размерът на помощите е достатъчен само за физическото оцеляване на хората в Германия, но не и за да удовлетворят човешките потребности от социално-културен живот, като например посещения на театър. Магистратите са категорични, че всеки човек има право на екзистенц-минимум, който според тях включва и "минимум участие в обществения, културния и политическия живот в страната". Децата пък били в много тежко положение, защото социалните помощи често не стигали, за да им бъдат купени тетрадки и учебни помагала.

Освен това съдът е на мнение, че начинът, по който се изчислява размерът на помощите, не е достатъчно "прозрачен". Не е ясно обаче дали сумите ще бъдат съществено увеличени, тъй като бюджетният дефицит на Германия е около 100 млрд. евро.

Управляващите в Германия имат срок до края на тази година, за да предложат нов начин на изчисление на размера на социалните помощи. Според председателя на Конституционния съд Ханс-Юрген Папир помощите трябва да се основават на "реални цифри" и на "разбираеми изчисления". Промените в закона за социалните помощи вероятно ще струват на данъкоплатците милиарди евро.

Германският канцлер Ангела Меркел обеща да се спази срокът за изпълнението на решението. Министърът на труда Урсула фон дер Лайен не каза дали ще има увеличение на сумите. "Конституционният съд не постави под въпрос размера на помощите. В бъдеще ние трябва да даваме по-добра и по-разбираема обосновка как се формират в детайл сумите", каза правителствен говорител.

Публикуването на текстове от електронното издание и съответните форуми е разрешено само след писмено съгласие от редакцията.
 
Дай мнение по статията
Дай мнение по статията