:: Добре дошъл CommonCrawl [Bot] (Бот)
Кр. Каракачанов: Място за колебания няма
СТАТИСТИКИ
Общо 240,678,269
Активни 163
Страници 7,365
За един ден 235,726
Колумнисти
Отиди на страница:
Страница 1 от 37 1 2 3 Следваща »
Излязоха разкази на Труман Капоти, преведени много хубаво от Милена Попова, която не познавам. Има един разказ "Господин Злочестие", в който мистър Ревърком купува сънища. Съмнявам се дали би купил моите. Сънувах, че вече съм в ада. Там нямаше адска жега и огън, имаше климатици, дяволите ме завързаха за един стол да гледам телевизионни сериали, ужасих се и се събудих.

Спасяването на Гърция се проточи като сапунен сериал. Много я спасяват ...
Чух думите Greek exit и Greek tragedy. Всъщност случващото се е трагикомедия, която няма да свърши. Сапунените сериали не свършват. Също приказките на Шехеразада в "Хиляда и една нощ". Също приказките на икономистите "Растеж, растеж, растежът е безграничен", The sky is the limit ... Но растежът е пагубен; икономистите и банкерите са вредители като плъховете.

Мохамед забранил приказките на Шехеразада, а един много умен евреин казал: Безгранични са само Вселената ...
В тази писаница ще ви попитам защо по света няма паметник на картоиграч. Нито на банкер. В предишната писаница припомних за Христо Смирненски и запитах защо няма десни поети? Благодаря за отговорите, които получих. "Защото Айн Ранд не е писала поезия", каза един форумец. "Напротив, има десни поети, например Киплинг", каза друг.

Естествено беше да получа отговори разумни, както и остроумни; тези седмични писаници се четат от хора мислещи ...
Тръгнах насам-натам из България, хем да се развея, хем да видя кое как, кое ново, кое старо. Уви, не разбрах кое ново, кое старо. Пътното строителство го правят поновому, но крадат постарому. Аз живях в три режима: в царство България, в "соца" и в "демокрацията". В царство България имаше думи гешефт и гешефтар. После се появиха думите далавера и далавераджии. Български министри казват на гладуващите българи, че понеже Русия ги била заплашвала, ...
Аз харесвам песента "Крейзи". Не харесвам това, че аз и мнозина сме изкрейзили.

You don't have to be crazy to live here, but it helps. Не е задължително да сте луди, за да живеете тук, но помага. Това за първи път го прочетох в "Хладнокръвно" от Труман Капоти (In Cold Blood, Truman Capote). Ще речеш сънародниците ни, пръснати по света, не са crazy, понеже не живеят тук. Но тъкмо затова те са Crazy, crazy... for loving родината си, знаейки, че тя не е нито най-бедната, нито най-богатата на света. ...
Графоманите прозаици просто не ги четеш. Но от поетите няма отърване. Те бяха досадно искрени още преди "Лунната пътека" и пр. "Вий спомняте ли си, госпожо" е лигаво сантиментална песен от българския градски фолклор. Пееха я в софийската пивница "Гамбринус". Gambrinus е европейски фолклорен герой на бирата. Привечер песента огласяше и триъгълната градинка на улица "Иван-Асен", срещу сегашната Райфейзенбанк. Отсреща живееше колегата ми в БТА Асен ...
Тримата седнахме. Казах, че пия всичко освен газ, кола и други газирани. - И всичко ядеш. - Абсолютно всичко. Освен орел с ориз и свобода с пържени картофки. - Какво? - каза единият. - Какво? - каза като ехо другият. - Глупавият чипс, с който веднага започнахте да се тъпчете. И да мляскате. - Той и като ученик ги говореше едни такива неразбираеми - каза единият. - Сега ги пише едни такива неразбираеми - каза другият. После продължиха сякаш мен ме няма: ...
Завчера се включих в световния ден против тютюнопушенето. Обещах си: Днес една кутия "Житан" вместо две. Пури и без това не пуша, прилошава ми, понеже вдъхвам дима. Ще си запуша ушите, ако чуя песента "Циганка стара пуши с лула и пее песен за любовта, тумбалала, тумбалала, тумбалалайка".

Имам две лули: холандска Meerschaum Pipe от морска пяна и английска Briar pipe от корен на дива метла. Но за да ги употребяваш, трябва да си поне малко мустакат и брадат. ...
Синекурци са хората назначени на синекурни длъжности. На латински "сине кура" ще рече "без грижа". Сан-суси, превеждахме го във френския колеж.

Константин Стоилов учил в американския "Роберт колеж" в Цариград. После блестящият студент станал доктор по право в Хайделберг. В Сръбско-българската война бил "волноопределяющся", сиреч доброволец. Станал командващ взвод от трети ескадрон на Втори български конен полк, получил орден за храброст. ...
Романът "Машината на времето" на Х. Дж. Уелс е пътуване във времето. След осем хиляди години под земята живеят страшни човекоподобни - морлоци. Над земята, като в райска градина, живеят нежни, хрисими хора. Морлоците ги развъждат за храна. Хрисимите се хранят с плодове, месото им е крехко като агнешко, мозъците им промити като на нашите сегашни интернетни бройлери. Но в един от хрисимите се пробужда атавистичният инстинкт на free range chicken. Той ...
Четиво забранено за политици. Също за политолози, социолози, политолози, антрополози. За историци-хистерици. За дипломати и примати хейтъри и тролове. Те да си хортуват на тяхна маса. Ай сиктир от моята, пъдя ги на турско-български.

Към нормалните читатели: Простете моите груби думи. Ометоха ли се навлеците? Добре. Те за 9 май и за Втората световна война всичко знаят. Аз зная само как се казвам, къде живея и кога съм роден. Роден съм преди ...
Както знаете, филмът "Црна мачка бели мачор" - "Черна котка бял котарак" - на Емир Кустурица излезе на екран през 1998 г., само девет години след The Fall of the Wall, "Падането на Берлинската стена" през 1989 г. Знаете, че в този филм се говори на цигански, сръбски и български, че той е френско-югославска продукция, че имаше страна Югославия. Не зная къде сте били тогава, но аз бях там, когато САЩ/НАТО разфасоваха Югославия през въздушен коридор, даден им от ...
Макар да съм само преводач, в тази писаница ще пиша за думите, за метафорите и за фонетиката на езиците. Френският посланик в София каза, че има гнили ябълки в българската съдебна власт. Добра метафора, но слаба; гнили ябълки са всички, облечени във власт, в България. Не съм шовинист, не мисля, че сме уникални, САЩ мислят, че са уникални, французите дали на света думата шовинизъм и думите, че всеки човек има две отечества - неговото и Франция. ...
ВН ("Всяка неделя") беше телевизионно предаване с над 5.5 млн. зрители в България, Южна Румъния и съществуващата навремето Югославия. ВН започваше с новини, които аз до 17.30 ч., когато започваше ефирното ни време, компилирах, слухтейки пред старо US Army shortwave radio. Обичах да правя това. Като дете ми беше любимо занимание да развинтя задния капак на германския телефункен и въртейки шайбата, на която е кордата, да слушам вражеските радиостанции, без ...
Юда бил банкер и той, а не свети Николай, трябва да е патрон на банкерите. Това е поантата. The punch-line на тази писаница. След като казах какво съдържа писмото, можете да не го четете. Свирукайте си "Джудас прийст". Или "Бийтълз" - Hey Jude, don't make it bad / Take a sad song and make it better. Пък аз ще си спомням за хубавата черква "Сейнт Джуд" във Вашингтон.

Ако все пак желаете да прочетете моята писаница, ето я:

Христовите ученици имали професии: войник, рибар, даже ...
"Писмо дълго като великденски пости", казваха. А на Тодоровден му казваха "конския Великден".

Бабите ни спазваха строг пост, родителите по-несериозен, а децата много сериозно играехме на пост. Строгият пост изключваше плодовете, които са сладки и се наслаждаваш, когато ги ядеш, и маслините, понеже са блажни и вносни, идват от Гърция или Турция. Само български сух хлебец и водица, див чесън, чорба от леща или от киселец и коприва. Нашият ...
В тази писаница ще напиша за неща, които съм виждал или чувал. Някои са смешни, някои са тъжни. Като емблемата на софийския театър "Сълза и смях".

На стадиона "Юнак" ние, маляците, заедно с батковците крещяхме "Педерас!", когато реферът свиреше дузпа против нашия тим. На връщане с китари от Витоша пеехме: "По време на един лов/ Султана паднал в един ров./ Минал младия Хасан/ извадил стария султан./ Пари ли искаш ил' харем/ за цял живот да си блажен./ ...
Нямам предвид неотдавнашните избори в село Сърница, а отдавнашни случки. Веднъж ми дойдоха много гости; не можеш нито да танцуваш, нито музика да слушаш, нито да разговаряш. Някой каза: "Хайде да пеем". Скулпторът Галин Малакчиев, преводачът Тошо Вълчев и Лина, която беше ту на Тошо, ту на Галин, запяха на три гласа: "Наш Джимо патки пасе/ Юруш на ливаде/ Да му порасне патката/ Като на тецо кумино." Това не стана, порасна ми само самочувствието, ...
В четвъртък, когато писателят Тери Прачет умря на 66 години, мнозина по света и у нас умряхме от смях, защото прочетохме, че в профила си в "Туитър" сър Тери съобщил, че е умрял. Той дал линк към некролога, който си написал. Тъй де, що се пишеш за писател, ако собствения си некролог не напишеш и оставяш на други да го напишат.

Книгите на Тери Прачет бяха отпечатани на 37 езика в 85 милионен тираж и това не е всичко, както казват рекламаджиите на ...
След разстрела на Немцов - престъпление, което юначните ен-джи-о-та пришиха на когото им плащат да пришиват, аз напомних за клетвопрестъпленето на Мазепа, над което се замислили лорд Байрон, Виктор Юго, Чайковски и Пушкин.

Досетливите читатели схванаха, че пиша за Немцов. Коскоджамити историци не загряха и съобщиха какво прочели в техните книжки. Музикалните разбирачи също се обадиха: не било така, иначе било, с The Dark Side of the Moon, през 1973 ...
Страница 1 от 37 1 2 3 Следваща »
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД