Знаех си, че не съм силен в руския. Но ако ми натякнеха това, сразявах ги: А ти чел ли си "Война и мир"? Ако излъжеш, ще те хвана. Признаваха, че не са, това са хиляди страници. Аз, многознайкото, продължавах: Ти да не мислиш, че персонажите на граф Лев Толстой знаят добре руски. Те като не знаят как е "комил фо", казват "комильфотний человек" (до ден днешен не съм сигурен тази дума във "Война и мир" ли съм я прочел, или в друга руска книга).

Но животът ...

В Пета мъжка имахме час по логика. После в междучасието измисляхме нелогични съждения, за да се смеем. Измислихме "Разликата между кокошката е една и съща, защото двата й крака са еднакви, особено единият". Бяхме малки момчета, измисляхме малки глупости. Властниците са големи момчета и измислят големи глупости. Български депутати се задавиха от праведен гняв, че някой се правил на Хитлер. Те трябваше да се възмутят и от Чарли Чаплин; той непрекъснато ...

Стефан Цвайг написал романизирани биографии на Талейран и на Фуше. Те двамата били майстори на коварни ходове с цел, проличаваща след време. В романизираните биографии Цвайг вплел една легенда. Когато Фуше умрял, политиците се питали: Интересно с каква цел?

Неотдавна Александър Йорданов, някогашен български посланик в Скопие, бе запитан с каква цел тъкмо на 24 май 2017 г. Путин изрече нелепицата, че славянската азбука дошла от "македонската ...

Ако случилото се снощи в Манчестър не ви е потресло, а ви е шокирало, ако мислите, че онзи ден децата ви правиха интерпретация, а не тълкувание, ако мислите, че те пишат есета, а не съчинения, не четете това писмо, защото 24 май не е ваш.

Световна кибератака! Чудесна новина за продавачите на програми, които ще ни обяснят, че трябва да им плащаме за по-нови операционни системи и антивирусни защити. Понеже поживях малко в Япония, ще напиша ...

Хайде да сравним "Преди" и "Сега".

СЕГА - Много българи пропищяха за уран в чешмяната вода.

ПРЕДИ - Малцина пискахме, когато в Северозападна България овошките посърнаха, понеже ветровете довяха разпрашен уран от бронебойните US снаряди със сърдечници от обеднен уран, а телевизионният красавец в униформа Джейми Шей хвалеше американското злодейство.

Сега мнозина, преди малцина; значи има напредък.

СЕГА - Българска тревожност ...

България беше царство, София беше чист малък град, от който в югоизточна посока се излизаше по две шосета - "Цариградското" и към Дървеница и Симеоново, където беше американският колеж и баща ми ме заведе да ме запише. Закриха го, записаха ме във френския, който после също го закриха. Американския "комунистите" го направиха милиционерска школа, при "демократите" тя стана полицейска; първите национализираха, вторите приватизираха - все грабеж. ...

Най-демократичната медия е радиото. Можеш да го изключиш и да се насладиш на нощната тишина или на чуруликането на птичките сутрин. После можеш пак да го включиш и да го слушаш, когато си в колата, когато си под душа, в леглото, даже в тоалетната.

По времето на Сталин и Хитлер радиото не беше демократично. Гробовният глас на говорителя Левитан казваше "Гаварит Масква", и после какво става в Сталинград. При цар Борис Трети властите запечатаха ...

Утопия идва от У и ТОПОС - страната, която никъде я няма, Никдия. Замятин, Оруел и десетки други писатели философи написали утопии и антиутопии. Англоирландският свещеник Суифт написал "Пътешествията на Гъливер" в страната на великаните и страната на лилипутите, където едната партия настоявала яйцето да се чупи от острата му страна, другата партия - откъм тъпата. Чуете ли анахроничните определения "Аз съм десен/ ляв/ лява", вие чувате политически ...

Златна Костова не е крадла, знам я от малка, когато в общата ни стая на първия етаж в БТА се смеехме, че тя, макар и малка, глътнала писалка, а аз превеждах за списание "Панорама" и за Пазарджишкия театър Yes Minister (written by Sir Antony Jay and Jonathan Lynn). Нито Борис Панкин е крадльо, нищо че и той като Златна се пише откривател на политическите присмехулници Антъни Джей и Джонатан Лин. Те не са крадла и крадльо, просто са поетични души, а поетите трябва да са малко ...

Казвах, че съм агент от агенция БТА. Агент без прикритие. Началниците на БТА ме изпъдиха и станах свободен агент, както наричат някои футболисти. Но хората не ме наричаха Der Freischutz (Вълшебният стрелец), Free lance (на свободен реланс), нито Soldier of Fortune. Наричаха ме безработен. Мъжът може всякак, но не може да остави семейството си да гладува. Бюлетинът на композиторите ми плащаше за рубрика Музикални събития, седмичникът АБВ ми плащаше за колонка, ...

Като караш по завоите на шосето, направено от трудоваци, от Самоков към София и стигнеш до Урвич, съзираш вдясно паметника на трудовака. (1)

Като на циганска сватба сега предизборно партиите се надпреварват да обещават. В ГЕРБ имали идея за доброволна военна служба, а "патриотите" - за съживяване на трудовата повинност. Двете идеи имат славна история.

В Балканските войни българчета, следващи в странство, се завърнали да се бият за България; ...

Ако до 16 февруари 2017 г. децата занесат в Чешкия център в София едно чорапче, може и скъсано, но изпрано, те ще получат книжката "Чифтоядите". Другото чорапче от чифта е изчезнало, понеже го е изял чифтоядът.

Няма да се наредя с децата, защото мога да занеса само една непрана, макар и много хубава ръкавица от еленова кожа. И защото знам, че ако изчезне едната от чифта най-големи партии в България, значи изяли са я чифтоядите.

Ще се забавлявам ...

Тръгвахме от Орловия мост към Радиото не по канала, а през Борисовата, стигахме до 45-метровата парашутна кула на ДОСО и се хвалехме: "Аз имам три скока ... Аз имам пет". Беше безплатно за ученици, даже ученическата си карта не показваш щом си с ученическа фуражка. Не бяха истински парашутни скокове: парашутът на рамка като разперен чадър слиза закачен на макара като асансьор. На горната площадка младшият инструктор ти препасва подвесните ремъци, ...

Писнаха ми ушите по Коледа. Отвсякъде чувах "Джингъл белз". В САЩ приятелчетата на Джаки от Джаксън, Мисисипи, я пееха със свои думи:

"Jingle bells, Jingle all the way, Оh what fun it is to ride in an off track motor sleigh."

Те никога не се бяха возили на шейна, теглена от конче със звънчета, само на snowmobiles. Тръгваха да карат snow scooters. Те се бяха родили в САЩ, а аз дълго преди тях и не в клиника, нито в родилен дом, а вкъщи на Баделема в Асеновград и се возех на шейна, теглена от ...

На радио "Хоризонт" язък му за извънредното студио. Това радио хем е обществено, хем излъчва реклами. В събота новината и рекламата се преплетоха: Гара Хитрино в пламъци... Радвайте се... можете да си купите с промоция еди какво си. После пусна "Стейшън Форникейшън". See you later fornicator. Форникейтър знаете какво значи. В 20.30 ч срещу мен през Цариградското шосе гръмна мутренска заря.

Тази колонка наричам "Писмо от България 1", понеже там е редакцията ...

Преди 100 години нашите победители разкъсали България като хищници, лишили ни от излаз на Бялото море, осъдили ни на по-жестоки репарации от сегашните милиарди за самолети и фрегати, платноходката на бреговата ни охрана била петорно по-малка от жалката гемийка за кюмур на дядо ми Димитри. Но неподкупни българчета пъдели турските бракониери от нашите води.

През 30-те години на ХХ век в градските кафенета имаше маса за билярд или моникс, ...

Умряха Бисер Киров, Николай Корабов, преди тях пианистът Константин Ганев - и се сетих за лаврите и аплодисментите, които Константин и Джулия жънеха не с модернистични изгъзици като "Брамс" с диджей и симфоничен оркестър или "Брамс за оркестър и боклучена кофа".

На дълга маса насядахме много хора, синът на Константин Ганев Митко се приближи и каза: Джимо, извинявай, но трябва ти да отидеш при баща ми, не той да идва, щото той е по-стар от ...

Театърът е зор работа; не трябва да казват политически театър, трябва да казват Мъпетс шоу. Бойко Борисов е жив-живеничък комикс герой. Доналд Тръмп, Доналд Туск и Доналд Дък са като братята Маркс - Чико, Харпо и Граучо.



В The Muppet Show има двама недочуващи старчоци. Старците сме живи комикси. Трябваше да имам стотици съученици, понеже съм учил в селско училище в Катуница, в пловдивско училище, в софийско, в брюкселско (валонско!). Но ...

Тази песенчица е Kinderreim mit Zahlen (Children's rhyme with numbers):



Eins, zwei, Polizei

drei, vier, Offizier

fuеnf, sechs, alte Hex'

sieben, acht, gute Nacht!

neun, zehn, auf Wiedersehen ...



По-нататък не си спомням, понеже заспивах гушнат от моята немска фрау гувернантка. Нали си изхвърлих телевизора, кажете ми фрау Ангела Меркел, дето обещаваше да гушне мигрантите, още ли е канцлерка? Щели сме да правим обединени европейски въоръжени сили, разправят.



Щукна ми айнс-цвай-полицай, ...

Като се запролети, има кукуряк, кокичета и минзухари, преди да се зазими, разцъфва шестлистното цветенце кърпикожух. Като нашия народен език няма друг по света.

Влязох в работилничка с надпис кожухар, оказа се кожухарка, която много хубаво ми закърпи кожуха.

На думата ателие не реагирам. Уъркшоп ме разсмива, понеже някои казват уъркшопове, други казват уъркшопи. Казвам работилница. В моята нямам писалище, имам триметров тезгях, ...