Този малко изненадващ избор, предвид младостта на автора и факта, че това е едва първият му роман, журито обясни с новаторството на привидно фантастичния сюжет на Полеганов. И с "проницателното вглеждане от почти космически висоти в често безутешната капсула на земното съжителство".
"Другият сън" бе предпочетен и заради своеобразната индикативност, която романът предлага, към усложнената сетивност на днешните поколения. Рефлексията в романа е от сравнително нов за българските традиции тип, и вероятно загатва за тенденции в нашата нова проза, подчертаха от журито.
Председателят на журито, Димитър Шумналиев, прочете речта си, в която отбеляза, че прогнозите за евентуална близка смърт на книгата са очевидно опровергани от действителността. Миналогодишният носител на наградата "Хеликон" - Недялко Славов, връчи наградата на Владимир Полеганов, и му пожела още много високо оценени романи.
След това актрисата Йоана Буковска-Давидова прочете избрани страници от книгата на лауреата. Венци Дреников от "Субдибула" и Ели Раданова изпълниха няколко песни като поздрав към веригата книжарници "Хеликон" и досегашните лауреати на наградата: Алек Попов (2 пъти), Константин Илиев, Деян Енев, Виктор Пасков, Елена Алексиева, Емил Андреев, Момчил Николов, Захари Карабашлиев, Росица Ташева, Васил Георгиев, Христо Карастоянов (2 пъти) и Недялко Славов (2 пъти).