:: Добре дошъл CommonCrawl [Bot] (Бот)
Какво трябва да се направи с КТБ?
Да бъде обявен фалит
Да се спаси
Нямам мнение
Резултати
СТАТИСТИКИ
Общо 217,227,295
Активни 818
Страници 25,929
За един ден 235,726

Днес Висоцки щеше да е на 75 години

 
През 2010 г. Общоруският център за проучване на общественото мнение прави анкета за руските кумири на XX век. Тогава на второ място след Юри Гагарин бе посочен Владимир Висоцки, който днес би навършил 75 г.
Има хора, които е невъзможно да си представим остарели, даже не може да повярваме, че не са живи. За тях казват - ние не си ги спомняме, ние живеем с тях, коментира РИА "Новости".
Владимир Висоцки има над 600 песни, 30 роли в кино, 15 в Театъра на Таганка...Посмъртно става лауреат на държавната награда на СССР.
Висоцки се превръща в легенда приживе и заобиколен от митове. "С течение на времето тези митове диктуваха постъпките му, разказва Алла Демидова, негова близка приятелка. - В началото не им обръщаше внимание, но след това се наложи да живее със слуховете". Демидова е близка с Висоцки повече от 14 години, те бяха партньори в знаменитите постановки в Театъра на Таганка "Хамлет" и "Вишнева градина".
"В "Хамлет", разбира се, той играеше датския принц, а аз - майка му, Гертруда. Във "Вишнева градина" той - Лопахин, а аз - Раневская. И само в тези две роли той нямаше дубльори. Той не искаше, защото разбираше, че тези роли се усвояват постепенно, от спектакъл на спектакъл", казва Демидова.
"Той все бързаше. Живееше с чувството, че може да направи повече - смята Демидова. - Оттук идваха и тежките му сривове и резките разриви с приятели. Той не прощаваше и най-малкия намек за предателство и понякога се разделяше с хората много жестоко. При това притежаваше истински талант да се себеотдава. Рядко съм го наблюдавала при други".
Днес на името на Висоцки са наречени улици, възвишения, ледници, кораби, самолет, астероид, сорт гладиоли. В негова чест има медали и монети. Едната е в африканската република Малави, припомня "РИА "Новости". Има паметници и паметни плочи.
По този повод Алла Демидова напомня, че в стихотворението му "Паметник" има стих: "Я не знал, что подвергнусь суженью после смерти...".
На стената си във Фейсбук българският поет Румен Леонидов написа: "Да си спомним за Володя, който, когато пееше, умираше. Когато играеше Хамлет, умираше. А когато играеше себе си - денонощно се самоубиваше. За да не позволи на властта да стори поредното си жертвоприношение. Роден: 25 януари 1938 г. Москва, Русия. Починал: 25 юли 1980 г.
На 42 г. Ех, Володя, все не так, все не так как надо... "


Владимир Висоцки

АЗ НЕ ОБИЧАМ

Аз не обичам изхода фатален
и няма да ми писне да съм жив.
И мразя се, когато съм печален,
когато пея, а не съм щастлив.

Аз хладния цинизъм не обичам
/Не вярвам във възторга въобще!/,
през рамото ми някой да наднича,
писмата ми друг да ги чете.

Аз мразя разговори полусмели,
полунеща да шепнат с полуглас.
Аз ненавиждам в гръб когато стрелят,
когато в упор стрелят - мразя аз.

Аз не обичам с клюки да се калям,
а също и съмнението зло.
Аз не обичам змийски да ме галят,
с желязо да ми стържат по стъкло.

Аз мразя ситите душички, свити,
аз предпочитам истинския риск.
Да бъдеш честен вече е събитие
и чест е днес да бъдеш ти сплетник.

Аз мразя счупени крила да виждам,
изпитвам жал, но само към Христа.
Насилието както ненавиждам,
така и ненавиждам слабостта.

И мразя се, когато се страхувам.
Когато бият някой без вина.
Когато във душата ми нахлуват
и в нея храчат своята злина.

Аз мразя - и манежи, и арени -
там сменят милиона за петак.
Дори след най-големите промени
аз няма да ги заобичам пак.


Превод от руски: Румен Леонидов
115
3875
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
115
 Видими 
25 Януари 2013 12:39
Те сега непушачите ще наскачат, че снимката е с цигара, а не с китара.
25 Януари 2013 12:42
25 Януари 2013 12:43
Дълбок поклон!
25 Януари 2013 12:44
25 Януари 2013 12:46
Любимият бард на студентската ни компания, заедно с Джон Ленън и Булат Окуджава.
Каквото и да се каже за него, бледнее пред нетовия талант.
Жалко, че си отиде толкова млад, помня онзи горещ летен ден, не можех да повярвам на ушите си...
Чудя се дали днешните млади хора разбират и харесват стиховете и песните му. И днес имаме нужда от бунтари...
25 Януари 2013 12:49
Стихове, които са още актуални днес:

Кому сказать спасибо, что живой

Подумаешь, в семье не очень складно,
Подумаешь, неважно с головой,
Подумаешь, с работою неладно, —
Скажи ещё спасибо, что живой!


Ну что ж такого — мучает изжога,
Ну что ж такого — не пришёл домой,
Ну что ж такого — наказали строго, —
Скажи ещё спасибо, что живой!


Нечего играть с судьбою в прятки,
Так давай, кривая, вывози.
В общем, всё нормально, всё в порядке,
Всё, как говорится, на мази.


Что-что? Партнёр играет слишком грубо?
Что-что? Приснился ночью домовой?
Что-что? На ринге выбили два зуба?
Скажи ещё спасибо, что живой!


Да ладно — потерял алмаз в опилках,
Ну ладно — что на финише другой,
Да ладно — потащили на носилках, —
Скажи ещё спасибо, что живой!


Нечего играть с судьбою в прятки,
Так давай, кривая, вывози.
В общем, всё нормально, всё в порядке
И, как говорится, на мази.


Неважно, что не ты играл на скрипке,
Неважно, что ты бледный и худой,
Неважно, что побили по ошибке, —
Скажи ещё спасибо, что живой!


Всё правильно — кто хочет, тот и может,
Всё верно — в каждом деле выбор твой,
Всё так!.. Но вот одно меня тревожит:
Кому сказать спасибо, что живой!


И нечего играть с судьбою в прятки,
Так давай, кривая, вывози.
В общем, всё нормально, всё в порядке,
Всё, как говорится, на мази.


1969

Натисни тук
25 Януари 2013 12:57
Дълбок поклон!

Владимир Висоцки срути СССР.

Един Володя го създаде, друг Володя го срути,сега е в ръцета на третия Вова.
Я колко съмишленици на Висоцки сега ще се пръкнат тук.Колко бачовци,байовци и дедета ще засвидетелстват любовта си съм него още от ранни години.
25 Януари 2013 12:59
Мда, Висоцкий е цяла вселена. Може да се каже, че той е олицетворение на "рускостта" в пълния и смисъл. Гений, бунтар, авантюрист, плейбой, пие, обича жените, загадъчен и мистичен.

Може в 5 минути да разкаже нещо за което на други ще им трябва цял роман, както се случва в едно от най-великите му творения.....

Натисни тук
25 Януари 2013 13:06
Я колко съмишленици на Висоцки сега ще се пръкнат тук.Колко бачовци,байовци и дедета ще засвидетелстват любовта си съм него още от ранни години.

Ти не бери грижа за това аграрий. Пусни си чалгицата та да ти стане едно хубаво, хубаво...
25 Януари 2013 13:07
25 Януари 2013 13:09
Висоцки е просто колосален талант. И с чувствителност като на опъната струна. Жалко, че си отиде толкова млад.
25 Януари 2013 13:12
Днес Висоцки щеше да е на 75 години

И щеше да плюе социализъма и комунизъма!
25 Януари 2013 13:18
Вечна му памет! Прекрасен поет,певец,композитор артист. Невероятен талант. Живот на бързи обороти.
25 Януари 2013 13:20
Велик! Много рано "дашьол до точки". Натисни тук
25 Януари 2013 13:22
Вечна му памет!

Една от любимите ми
http://www.youtube.com/watch?v=msm-c8GA-1k
25 Януари 2013 13:23
Жалко, че си отиде толкова млад.

А как си отиде ?
25 Януари 2013 13:26
Внезапно спрял цигарите, комбинация от силна воля и никотинов глад - медицината е безсилна.
25 Януари 2013 13:27
"Спомени за Висоцки " от Давид Карапетян може би е най-правдиво описание на разхвърляния живот на барда.
25 Януари 2013 13:30
Поетите не плюят, ти пишат стихове.
А е хубаво да се цитират на езика на който са писали, особено в случая - Висоцки е на руски и само на руски.


Я не люблю себя, когда я трушу,
Обидно мне, когда невинных бьют,
Я не люблю, когда мне лезут в душу,
Тем более, когда в нее плюют.

25 Януари 2013 13:32
Ето го линкчето:
Натисни тук
25 Януари 2013 13:37
А как си отиде ?
Вероятно по волята на тези, дето са го виждали като неудобен ?
Поради подобни причини си отиде и Джо Ленън.
25 Януари 2013 13:38
...Посмъртно става на държавната награда на СССР.

Хм, какви ли не неща стават при демокрацията и пазарната икономика.
Имах много негови записи навремето. Защо ли си отиде на 42 години от сърдечен удар?
25 Януари 2013 13:43
Висоцкий освен всичко друго беше и всеобхватен. Ето една от неговите "геополитически" песни. По негово време международното положение беше бая надървено....

Натисни тук

25 Януари 2013 13:47
Присъединявам се към общото мнение. Само една забележка към преводача. Когато Володя казва "железом по стеклу" мисля че има предвид "груба обноска с нежна човешка душа" по-скоро, отколкото звука от стъргане. Разбирай "да удариш стъкло със желязо".
25 Януари 2013 13:52
маргаритка2
25 Яну 2013 13:26

Сложи едно емотиконче след мнението си. Не всички са длъжни да разчитат иронията ти направо.
Тук има и млади форумци като Dante,Centur и много други.
Та за тези младите малко информация:
В СССР по Центральному телевидению в годы жизни Высоцкого не было показано ни одного его концертного выступления или интервью.
Въпреки,че:
Своё первое стихотворение «Моя клятва» Высоцкий написал, будучи учеником 8 класса, 8 марта 1953 года. Оно было посвящено памяти Сталина. В нём поэт высказывал чувство скорби по недавно умершему Вождю.
25 Януари 2013 13:56
Спасите наши души!
Мы бредим от удушья.
Спасите наши души,
Спешите к нам!
Услышьте нас на суше -
Наш SOS все глуше, глуше,
И ужас режет души напополам!
25 Януари 2013 14:01
Това няма да се случи за никого от нашите "поети" и т.н.
Натисни тук
25 Януари 2013 14:08
Ако беше жив днес този бунтар,щеше да е трън в очите и на днешните управляващи..
Няма ли някоя телевизия да се сети да го почете пускайки филм с него? Помните ли "Мястото на срещата да не се променя".Повръща ми се американските бози..
25 Януари 2013 14:10
Поклон и възторжено преклонение пред живота и творчеството на този велик руски човек, артист и трубадур !

(...Посмъртно става на държавната награда на СССР - досдна грешка, уважаема редакция, и то точно в тази статия ! Става ... носител на ... )
25 Януари 2013 14:12
Висоцкий не е участвал във ВСВ , но въпреки това всички бяха убедени в точно обратното!

Но на запад, на запад ползет батальон, Чтобы солнце взошло на востоке

Това е безподобно....
Натисни тук

25 Януари 2013 14:15
Алото
И щеше да плюе социализъма и комунизъма!

Пак си в грешка. Висоцки "плюеше социализъма и комунизъма" в ония години, когато баща ти се натискаше да носи плаката като деснофлангови на 9-ти септември, та дано го видят от трибуната .
Ако Владимир Семеныч беше жив , сега щеше да осмива уродливата ни демокрация и "справедливостите" на пазарното общество.
25 Януари 2013 14:18
Досегът с изкуството на този голям човек носеше особен емоционален заряд навремето, носи го и сега.
25 Януари 2013 14:24
С меня при цифре 37 в момент слетает хмель.
Вот и сейчас как холодом подуло:
Под эту цифру Пушкин подгадал себе дуэль
И Маяковский лег виском на дуло.

Задержимся на цифре 37. Коварен бог -
Ребром вопрос поставил: или - или.
На этом рубеже легли и Байрон, и Рембо,
А нынешние как-то проскочили.
25 Януари 2013 14:28
Това не е безподобно а е просто обикновено гениално...

Натисни тук
25 Януари 2013 14:29
Днес Висоцки щеше да е на 75 години

И щеше да плюе социализъма и комунизъма!

Не си прав. Никак.
По онова време романтиката и стремежът към идеалите се олицетворяваха от два мощни полюса - Висоцки и братя Стругацки. Не те бяха противници на комунизма, по-скоро го харесваха - в идеалния му вид.
Друг е въпросът, че за върхушката самият комунизъм стана крайно неудобен. И съответно Висоцки и Стругацки се превърнаха във врагове.
25 Януари 2013 14:30
Информативно. Песните са 900, а не 600
25 Януари 2013 14:33
Владимир Висоцки срути СССР....

Абидал, не вярвам да го мислиш наистина. Висоцки е класически случай на контролирано изпускане на парата в стил "те имат Джеймс Дийн - ние имаме Вова". Опитите на мамковината в тази насока се свеждат до Недялко Йорданов и една- две други маймуни.
25 Януари 2013 14:34
По времето на соца пускаха такива филми. Дано не се лъжа, "Родена от революцията", Висоцки в ролята на царски криминален спец в "партньорство" с прясно излюпен пролетарски номенклатурчик.
Наистина е много странно туй дето демокрацията уж почита Висоцки, а не отделя място за негови песни и филми, докато за Пусираят има място.
25 Януари 2013 14:40
Ех, Володя....

О Володе Высоцком я песню придумать решил:
Вот еще одному не вернуться домой из похода
Говорят, что грешил, что не к сроку свечу
Затушил ...
Как умел, так и жил, а безгрешных не знает
Природа.

Ненадолго разлука, всего лишь на миг, а потом
Отправляться и нам по следам по его по горячим.
Пусть кружит над Москвою орхипший его
Баритон,
Ну а мы вместе с ним посмеемся и вместе
Поплачем

О Володе Высоцком я песню придумать хотел,
Но дрожала рука и мотив со стихом не сходился...
Белый аист московский на белое небо взлетел,
Черный аист московский не черную землю
Спустился
Булат Окуджава

Натисни тук
25 Януари 2013 14:41
Damage_case
Разчел си иронията ми.
Как властта си отлежда критикарите:
Mercedes стал первой для Высоцкого иномаркой, официально зарегистрированной в Москве. Кстати, именно этот «мерседес» был первым, который появился в картотеке ГАИ с регистрационным номером 7176ММУ. Ещё один был у Брежнева, а спустя месяц появился у Сергея Михалкова.[
За автомобилите на Висоцки е друга тема но все пак:
У Володи было тогда разрешение на ввоз машины без пошлины, это разрешение было подписано заместителем Министра внешней торговли Журавлевым».[
25 Януари 2013 14:41
А през тази същата 80 година си отидоха Жо Дасен, Висоцки и Джон Ленън...
25 Януари 2013 14:43
А през тази същата 80 година си отидоха Жо Дасен, Висоцки и Джон Ленън...

Надявам се, Висоцки не би се обидил, ако разкажа този действителен случай:
Прибира се жената и казва на мъжа си: "Умря моят Жо Дасен, ама и твоят Висоцки умря!"
25 Януари 2013 14:49
След като преглътнах обидата по възраст, ще поясня за младите и в допълнение на Сократ-май, че жените също обичаха Висоцки.
25 Януари 2013 14:50
Да не кажа, че направо му се лепяха!
25 Януари 2013 14:51
По-младите едва ли ще го възприемат. Вече малцина знаят добре руски. А и епохата трябва да се познава, и самата Русия...
25 Януари 2013 14:56
Тези, любовните песни, стават и засега. Миналата година слушах в Приморско "Лирическая".
25 Януари 2013 14:58
Висоцки е толкова велик, че да се да се обсъжда ми се вижда странно, а да се осъжда - направо кощунствено.
Както казва друг от великите:

О Володе Высоцком я песню придумать решил.
Вот ещё одному не вернуться домой из похода.
Говорят, что грешил, что не к сроку свечу затушил.
Как умел - так и жил. А безгрешных не знает природа.

http://www.youtube.com/watch?v=oXl5ixBtjpY

25 Януари 2013 15:02
Освен, че е велик беше и тотално неполиткоректен. Това е отговора на въпроса ако беше жив днес срещу какво би пял. Определено срещу "политкоректността" и празнословието.
И в кръга на шегата сигурно щеше да е на мушката на еколозите....

Натисни тук

25 Януари 2013 15:11
По-младите едва ли ще го възприемат. Вече малцина знаят добре руски. А и епохата трябва да се познава, и самата Русия...

Щях да пропусна обидата към почитателките на Жо Дасен, ако не беше тази възрастова дискриминация. Опитите да се ограничи влиянието на творчеството на Висоцки са си чиста проба опит за омаловажаване на написаното от него.
"Пусть впереди большие перемены -
Я это никогда не полюблю!"
... Има непоказани мнения ...
Дай мнение по статията